I'm having trouble getting my head around a probability question, and could use some help. The setup = Texas holdem, 8 players, after the turn (only one card left to be flipped), and no one has folded. The board has a pair - let's say two red jacks. So:
Total number of players' hole cards = 8 x 2 = 16
Total number of cards not held by players and not already known = 52 - 4 (on the board) - 16 (hole cards) = 32
Question: What is the probability of at least one of the remaining jacks being held by a player in his/her hole cards?
My thinking: Probability of jack of clubs being held = 16/(16+32) = 1/3, Probability of jack of spades being held = 16/(16+32) = 1/3, so odds of EITHER one being held is 1/3 + 1/3 = 2/3
Where my thinking breaks down: If I reverse the question, i.e. What is the probability of at least one of the remaining jacks being in the unknown non-hole cards?
Applying similar thinking gets me 2/3 + 2/3 = 4/3! Obviously nonsense.
Where am I going wrong here? What is the correct answer?
Total number of players' hole cards = 8 x 2 = 16
Total number of cards not held by players and not already known = 52 - 4 (on the board) - 16 (hole cards) = 32
Question: What is the probability of at least one of the remaining jacks being held by a player in his/her hole cards?
My thinking: Probability of jack of clubs being held = 16/(16+32) = 1/3, Probability of jack of spades being held = 16/(16+32) = 1/3, so odds of EITHER one being held is 1/3 + 1/3 = 2/3
Where my thinking breaks down: If I reverse the question, i.e. What is the probability of at least one of the remaining jacks being in the unknown non-hole cards?
Applying similar thinking gets me 2/3 + 2/3 = 4/3! Obviously nonsense.
Where am I going wrong here? What is the correct answer?