y = x^{\tfrac{1}{3}} \ \ \ and \ \ \ y = \sqrt[3]{x} \ are equivalent, but WolframAlpha doesn't handle them the same. See PLOT I PLOT II Do you use WolframAlphaPro? That may be your confusion.