Otis
Elite Member
- Joined
- Apr 22, 2015
- Messages
- 4,414
Because nobody can agree how to pronouce Subhotosh!… the world can "stand" only one "Subhotosh Khan" …
A few years ago, I had lunch with one of the regulars here, and we couldn't agree.
He said: sub HO tawsh
I said: sub HA tawzsh
Much later, I asked a student from India. What she said sounded like the word 'sabotage'.
Then I googled, but learned only that 'Subho' means 'good', in India. Hence, I must presume that 'tosh' means 'tush'.
It's all very mysterious …