You have it slightly backwards:
\(\displaystyle (\frac{f}{g})' = \frac{f' g - f g'}{g^2}\)
so we have
\(\displaystyle (\frac{1 + ln(t)}{1-ln(t)})' = \frac{[1+ln(t)]' [1-ln(t)] - [1+ln(t)] [1-ln(t)]'}{[1-ln(t)]^2}\)
=\(\displaystyle \frac{\frac{1}{t} [1-ln(t)] - [1+ln(t)] (-\frac{1}{t})}{[1-ln(t)]^2}\)
=\(\displaystyle \frac{\frac{1}{t} [1-ln(t)] + [1+ln(t)] (\frac{1}{t})}{[1-ln(t)]^2}\)
=\(\displaystyle \frac{\frac{2}{t}}{[1-ln(t)]^2}\)
=\(\displaystyle \frac{2}{t [1-ln(t)]^2}\)
You did, from what I can see,
\(\displaystyle (\frac{f}{g})' = \frac{f g' - f' g}{g^2}\)
which is the negative of the proper answer and also made a mistake in collecting terms/taking the derivative.