This is a slightly weird but good question.
First, I suspect it is misworded. I think what is meant is a function in one variable that can be decomposed into more than one function in the same variable.
Second, it is psychologically odd. We look at a graph or even a sketch of a graph in order to
supplement our intuition about a function. My intuition at least cannot cope unaided with
ex+sin(x). We look at a detailed graph to answer (usually approximately) numerical facts about a function. So asking our intuition to help make a graph seems to put the cart before the horse. And yet if our intuition is not well suited to guide graphing, how in the world can we construct a graph except by detailed numeric exploration?
Third, there is a mathematical tool that lets us sketch a graph easily for a huge class of functions, including virtually all functions treated in high school or beginning college. The same tool explains
why a detailed graph behaves the way it does.That class of functions is called differentiable functions.
Here is the idea. Each differentiable function f(x) is uniquely related to a second function, often denoted by f’(x) and called the derivative of f(x), more precisely the first derivative of f(x). Most functions of interest in science or economics are twice differentiable. This just means that f’(x) also has a first derivative, which is denoted by f’’(x) and called the second derivative of f(x). The first and second derivatives give important and detailed information about f(x).
With respect to any functions f(x) and g(x) that are continuous in the interval (a, c) and differentiable in (a, b) and (b, c), we have the following rules
f’(x)>0 in a, b)⟺f(x) is everywhere increasing in (a, b).f’(x)>g’(x)>0 in (a, b)⟹f(x) is increasing faster than g(x) everywhere in (a, b).f’(x)<0 in (a, b)⟺f(x) is everywhere increasing in (a, b).f’(x)<g’(x)<0 in (a, b)⟹f(x) is decreasing faster than g(x) everywhere in (a, b).f’(x) is not a constant in (a, b)⟺f(x) is curved rather than straight everywhere in (a, b).f‘(x)<0 in (a, b), f‘(b)=0, and f’x)>0∈(b, c)⟹f(b) is a minimum, at least locally.f’(x)>0 in (a, b), f’(b)=0, and f’(x)<0∈(b, c)⟹f(b) is a maximum, at least locally.
If f(x) is twice differentiable, we get additional information.
The study of what functions are differentiable, how to find the derivatives of various functions, why the rules given above make sense, and how to derive practical results from those rules is what is studied in differential calculus. Any text on differential calculus will have a chapter or section on sketching graphs (it may be under the topic of “critical points”).