As far as I can tell (knowing nothing of the context), all they are saying is that [MATH]\left(\sqrt{p_1},\sqrt{p_2},\dots\sqrt{p_k}\right)[/MATH] and [MATH]\left(\sqrt{p'_1},\sqrt{p'_2},\dots\sqrt{p'_k}\right)[/MATH] can be thought of as two unit vectors in k-space -- just as they are. I don't think there's anything to be done to them (at this point).