I don't think I'd noticed this until now, but the vertical bar here is very similar to the vertical bar in P(A | B): As that means "the probability of A given B" (that is, assuming that B is true), {x | [statements]} means "the set of x given that the statements are true". Of course, we actually say it as "the set of all x such that [statements]".