discreet derivation

[slovac]

Could you please look at the attached picture and help me?

I have the two dimensional field y(x₁ , x₂) depicted in the picture. Could you please tell me how to label the operation which creates the second field? The continous equivalent to what I want to express is a derivation.



Thank you