First off, your second line is technically wrong. You mean
[MATH]f'(x) = - 3 \left ( - \dfrac{1}{2} * (3x^2 + 3)^{-3/2} * 6x \right) \implies[/MATH]
[MATH]f'(x) = 9x(3x^2 + 3)^{-3/2}.[/MATH]
But to find the derivative, you must use the product rule. You used only half the product rule.
Second, thank you for showing your work in detail and so clearly.