No, they are not at all the same thing. A "norm" applies to one object (if the object is a vector then it is the length of the vector, if the object is a point in a space with an "origin" then it is the distance from the point to the origin) while a metric applies to two objects and gives the distance between them. If a we have a norm, ||x||, then we can define a metric by d(x, y)= ||x- y|| but there exist metrics that do not correspond to a norm: "d(x,y)= 0 if x equals y, 1 if x not equal to y" is a metric that cannot be derived from a norm.