It is very easy to read the "1" in "1/3" in the problem as a "2"; I did that myself. (I just had my eyes tested, and I do need a new lens for my left eye!)
Kenny is not wrong. The problem is wrong. I would not be surprised if the author intended that to be 2/3; or perhaps that the question was about how many Jenny has now.
As for the picture, I would at least show one 18 crossed off to show it was removed; and I might put that and Kenny's in a different color, to make it clear what was then and what is now. Really, I'd make two pictures.