I would start by converting mile/hour to feet/minute.
This will tell you the number of feet that the cable must move in one minute.
With each revolution of the sheave, the cable moves a distance equal to the sheave circumference, right?
So, divide the number of feet that the cable must move in one minute by the circumference, to find the number of revolutions in one minute.